Wednesday, 19 September 2012

Il-Papa itinerante!



Verso il trenta quatresimo anniversario dalla sua elezione al Servizio Petrino

20 settembre 2012

Pensieri sul Beato Papa Giovanni Paolo II "Il Grande"

Il Papa itinerante!


S.E.R. Il Signor Cardinale Ennio Antonelli
'Certamente verranno ricordati nella storia i suo viaggi apostolici così numerosi e sconvolgenti che hanno avvicinato il popolo cristiano con il Papa. No? È il pastore di tutta la Chiesa ma la sua divenne un’esperienza sconvolgente,,,,,, ho sentito il suo programma una volta durante una cena ad Orvieto, il suo programma era quello che come vescovo di Roma avrebbe visitato tutte le diocesi, dopo, come Primate d’Italia tutte le diocesi italiane, e dopo possibilmente avrebbe visitato tutte le nazioni del mondo…..E questo sperava di compiere in circa tre o quattro anni. Non riuscì a far questo…ma quasi. E perciò questo è di grande importanza per l’unità della Chiesa, così come all’impeto missionario che è riuscito a trasmettere nelle chiese locali.’ S.E.R. Il Signor Cardinale Ennio Antonelli - 25.02.2011

Thoughts on the Blessed Pope John Paul II 'The Great'

The itinerant Pope!
The Most Reverend Lord Cardinal Ennio Antonelli
English'Certainly his Apostolic journeys at once so numerous and stimulating drawing the Christianity towards the Pope pass into history, don't they? He is the shepherd of the whole Church but it became a stirring experience,,,,, I once heard at a dinner at Orvieto that his plan was, as Bishop of Rome to visit all the parishes in his diocese, s Primate of Italy to visit al Italian Dioceses and then  all the nations of the world. ….And he hoped to complete this in a further three of four years. He did not quite succeed….only nearly. So this has great importance for unity in the Church and for the missionary momentum which he managed to transmit in local Churches.’ The Most Reverend Lord Cardinal Ennio Antonelli - 25.02.2011

Ħsibijiet dwar il-Beatu Papa Ġwanni Pawlu II "Il-Kbir"
Il-Papa itineranti!


L-E.R.T. Il-Kardinal Ennio Antonelli


"Ċertament li jagħddu għall-istorja l-vjaġġi appostoliċi tiegħu hekk numerużi u skonvolġenti li avviċinaw il-poplu kristjan mal-Papa. Le? Huwa r-ragħaj tal-Knisja kollha imma hawn saret esperjenza skonvoġlenti,,,,,, il-programm tiegħu smajt darba waqt li kont f’ikla f’Orvieto, l-program tiegħu kien li jżur bħala Isqof ta’ Ruma l-parroċċi kollha tad-djoċesi, wara bħala Primat tal-Italja d-djoċesijiet kollha Taljani, u wara possibilment li jżur in-nazzjonijiet kollha tad-dinja…..U dan kien qed jispera li jlestieh f’madwar tlieta jew erba snin oħra. Imma ma rnexxilux jagħmel dan…imma kważi. U allura dan għandu mportanza kbira għall-għaqda tal-Knisja, kif ukoll għal-momentum missjunarju li rnexxielu jittrasmetti fil-knejjes lokali."  L-E.R.T. Il-Kardinal Ennio Antonelli - 25.02.2011


L-awtur, mal-E.R.T. Il-Kardinal Ennio Antonelli





No comments:

Post a Comment