Monday, 17 September 2012

La Sua Devozione Mariana


Verso il trenta quatresimo anniversario dalla sua elezione al Servizio Petrino

18 Settembre 2012

Pensieri sul Beato Papa Giovanni Paolo II "Il Grande" 

La Sua Devozione Mariana



Thoughts on the Blessed Pope John Paul II 'The Great'

John Paul II's Marian Devotion

S.E. Il Professore Joaquin Navarro-Valls

 'Notavo in lui da un lato il profondo pensiero del teologo e dall’altro la spontaneità della dolcezza di un bimbo. Questi due aspetti insieme formavano l’uomo che pregava Maria, che si fidava di Maria, che conosceva tutta la teologia della Mariologia come viene definita dagli esperti. E nello stesso tempo la fiducia di un bimbo verso la Madre. Era una cosa bella e stupenda!' S.E. Il Professore Joaquin Navarro-Valls - 28.09.2011




H.E. Professor Joaquin Navarro-Valls

English'I used to see in him the profound thought of the theologian and at the same time the simple spontaneity of child. At the same time he was the person who prayed to Mary and trusted in her,  familiar as he was with all of Mariological theology, confident in her love and care as a son in his mother. It was beautiful, splendid.' H.E. Professor Joaquin Navarro-Valls - 28.09.2011


Ħsibijiet dwar il-Beatu Papa Ġwanni Pawlu II "Il-Kbir"

Id-Devozzjoni Marjana Tiegħu



L-awtur, mal-Professur Joaquin Navarro-Valls

L-E.T. Il-Professur Joaquin Navarro-Valls

'Kont ninnota fih minn-naħa waħda l-ħsieb profond tat-teologu u fl-istess ħin l-ispontanjeta tal-ħlewwa ta' tfajjel. Flimkien, dawn iż-żewg affarijiet, il-bniedem li kien jitlob lil Marija, li kien jafda f'Marija, dak li kien jaf it-teoloġija kollha tal-Marjoloġija kif isejħula l-esperti. U fl-istess ħin il-fiducja li kellu fiha bħal tfajjel lejn ommu. Kienet ħaga sabiħa u stupenda!' L-E.T. Il-Professur Joaquin Navarro-Valls - 28.09.2011


Hail Mary,
Full of Grace,
The Lord is with thee.
Blessed art thou among women,
and blessed is the fruit
of thy womb, Jesus.
Holy Mary,
Mother of God,
pray for us sinners now,
and at the hour of death.
Amen.




No comments:

Post a Comment